無盡可能

“緊湊”一詞通常與局限性聯(lián)系在一起，在擴聲領(lǐng)域，“緊湊”表示對功能、連接或音質(zhì)的妥協(xié)，有時甚至意味著對這三者都作出了讓步。直到現(xiàn)在，選擇緊湊型調(diào)音臺幾乎等同于詢問自己愿意犧牲哪些因素，以便在現(xiàn)有空間中獲得所需功能。全新DM3系列調(diào)音臺打破陳規(guī)，為現(xiàn)場擴聲、直播、現(xiàn)場或家庭錄音、音樂制作等應(yīng)用帶來與同尺寸的其他調(diào)音臺相比，更出色的音質(zhì)、更快速便捷的設(shè)置和操作以及更專業(yè)的功能。不斷變化的世界持續(xù)帶來全新挑戰(zhàn)和機遇，DM3調(diào)音臺讓您通過緊湊型數(shù)字調(diào)音臺獲得遠超想象的強大能力和靈活性。

提升緊湊型數(shù)字調(diào)音臺的標準

1987年，雅馬哈發(fā)布第一款數(shù)字調(diào)音臺DMP7，與同類產(chǎn)品相比擁有更強大的功能，由此開啟了調(diào)音臺的新時代。幾十年后，DM3系列的多功能和便攜性使其成為廣泛應(yīng)用和環(huán)境中富有價值的工具，并將為緊湊型調(diào)音臺的性能樹立全新標準。

DM3系列包括DM3 Standard和DM3兩款型號，DM3是雅馬哈首款與Dante技術(shù)完全兼容的緊湊型調(diào)音臺，可實現(xiàn)多個設(shè)備之間更快速、更便捷的設(shè)置。兩款型號均具備多語言用戶界面，進行配置后可讓不同身份背景和技能水準的用戶簡單無憂地進行操作。

無論是現(xiàn)場演出場地還是家庭工作室，我們都能輕松想象出將DM3系列調(diào)音臺帶去演出、錄制并直播音頻，然后將作為DAW設(shè)置中一部分的DM3帶回家中?；蛘?，可以在小型演出中將DM3作為主調(diào)音臺，也可在日后的現(xiàn)場直播中將其作為副調(diào)音臺——DM3系列帶給您無盡可能。

快速靈活的全規(guī)格設(shè)置

運輸、卸貨、在場館搭建擴聲系統(tǒng)可能是音頻工程師要經(jīng)歷的艱巨的任務(wù)之一。DM3系列助其卸下重擔，該系列對空間需求更小，在Quick Pro Presets、Editor和StageMix軟件以及Dante兼容性（僅DM3型號）的幫助下可實現(xiàn)靈活的跳線，大大減少了系統(tǒng)設(shè)置和配置的時間。除此之外，DM3系列還具備6個混音+2個矩陣+2個效果處理器，您可以帶著這款強大、緊湊且堅固的調(diào)音臺去到任何舞臺。

結(jié)構(gòu)輕巧，便捷性強

得益于精準的結(jié)構(gòu)設(shè)計和選材，DM3系列非常輕質(zhì)，僅重6.5 kg，外殼堅固耐用，可經(jīng)受住巡演的嚴酷考驗。

緊湊型Dante兼容調(diào)音臺

DM3是雅馬哈緊湊的Dante兼容型調(diào)音臺，可傳遞96 kHZ的高品質(zhì)聲音，使用16個模擬輸入和8個低延遲輸出，可與TiO1608-D I/O機架搭配使用，實現(xiàn)簡單、快速的系統(tǒng)設(shè)置。

*DM3系列包含兩款型號：配備Dante的DM3和不配備Dante的DM3 Standard。

提升音頻工程師創(chuàng)造性的效果器

DM3系列自帶2個高品質(zhì)的多效果處理器，具有18種高級效果，包括REV HD和REV R3，這是雅馬哈調(diào)音臺首次內(nèi)置此效果器，為音頻工程師帶來了極大的創(chuàng)作自由，可滿足精準反應(yīng)自我聲音的需求。

QuickPro Presets?快速設(shè)置專業(yè)聲音

雅馬哈研發(fā)團隊與備受尊敬的工程師以及Audio-Technica、FitEar、Sennheiser、Shure、Ultimate Ears和Westone Laboratories等主流廠家合作，共同開發(fā)了一系列優(yōu)化的QuickPro Presets?預(yù)設(shè)，可用于各種麥克風(fēng)和輸出設(shè)備。使用這些實用預(yù)設(shè)，即便是新手工程師，也可輕松獲得理想聲音，而經(jīng)驗豐富的工程師會感謝由此節(jié)約的大量時間。我們準備了超過200種用于輸入通道的預(yù)設(shè)，涵蓋人聲到鼓組的所有內(nèi)容，均采用真實的麥克風(fēng)和樂器對其進行精準調(diào)音。對于輸出通道，我們?yōu)椴煌N類的揚聲系統(tǒng)和Ultimate Ears等入耳監(jiān)聽系統(tǒng)開發(fā)了預(yù)設(shè)，并提供多種變化形式以匹配不同的環(huán)境和空間大小。在時間緊張的情況下，用戶可以直接使用這些預(yù)設(shè)，也可以在此基礎(chǔ)上進行手動精調(diào)。在預(yù)設(shè)基礎(chǔ)上創(chuàng)建的設(shè)置和從零創(chuàng)建的設(shè)置都可保存為另外的預(yù)設(shè)。

適用于應(yīng)用環(huán)境的場景預(yù)設(shè)

場景預(yù)設(shè)可用于通過DM3系列進行混音的各種應(yīng)用環(huán)境，讓設(shè)置快速、便捷。

隸屬雅馬哈研發(fā)團隊的現(xiàn)役工程師創(chuàng)建了這些預(yù)設(shè)，旨在提高設(shè)置速度，為精調(diào)和排練留出更多時間。

豐富的應(yīng)用程序為場館應(yīng)用提供支持

廣泛的應(yīng)用程序?qū)椭脩魬?yīng)對不同需求，DM3 Editor可用于演出前完成設(shè)置，DM3 StageMix可從舞臺上遠程控制DM3系列，MonitorMix可以讓表演者調(diào)整各自的監(jiān)聽。

專業(yè)水準的現(xiàn)場直播從未如此輕松

現(xiàn)場直播具有其獨特的技術(shù)需求，在缺少外部工具和所需空間的情況下，這些需求可謂是一個挑戰(zhàn)。

DM3系列配有一個USB接口，可以讓您立刻開始直播，并配備有一系列精簡功能，如矩陣、靈活的跳線和出廠預(yù)設(shè)等，這些功能適用于流暢無憂地進行現(xiàn)場直播。緊湊的設(shè)計使得DM3系列同樣適用于多調(diào)音臺配置，在此類配置中，可被用于流媒體直播，而另一臺調(diào)音臺則用于主控混音。

全面的直播功能套件

DM3系列將直播所需的功能濃縮至緊湊的機身內(nèi)。配備了豐富的模擬I/O和USB端口，可以將音頻輸入DM3系列，并將混音后的內(nèi)容直接傳送至已打開直播軟件的電腦。通過立體聲和矩陣，音頻路由帶來了充足的自由度，并可以為現(xiàn)場或直播提供獨立的音頻混音。

此外，具備Dante功能的DM3*適合獨立操作，也可作為具有多調(diào)音臺的大型直播系統(tǒng)的一部分使用。例如，工程師使用兩臺DM3單元可輸入Dante傳輸?shù)囊纛l用于現(xiàn)場和流媒體，或使用兩種不同的混音。緊湊型DM3是用于緊湊空間或系統(tǒng)擴展的理想之選。

*DM3 Standard是Dante非兼容型號，DM3是Dante兼容型號。

靈活的跳線設(shè)置

DM3系列支持自由更改輸入和輸出的跳線。這些調(diào)音臺可以靈活應(yīng)對針對系統(tǒng)的細小修改以適應(yīng)擺放位置，非常適用于按職能劃分的團隊。

緊湊機身蘊藏全面的錄音和編輯功能

便捷的DM3系列作為全規(guī)格音樂制作工具，囊括了現(xiàn)場錄音和家庭編輯所需的所有基本功能。DAW Remote功能讓您可以通過一系列設(shè)備，在現(xiàn)場或錄音環(huán)境的任意位置控制混音和錄制，然后將錄制的內(nèi)容帶回家中進行編輯。錄制的內(nèi)容可直接存儲到USB閃存或通過USB to HOST存儲到相連電腦，或獨立存儲在Dante兼容設(shè)備（僅DM3型號）上，用隨附的Cubase AI軟件或您常用的DAW軟件套組來編輯。

提升音樂制作效率的DAW Remote

DM3調(diào)音臺可與數(shù)字音頻工作站（DAW）搭配使用。用戶可以將調(diào)音臺作為物理控制器，使用推子和按鈕執(zhí)行音量調(diào)整、播放、停止等DAW操作，以實現(xiàn)順滑的操控。DM3支持一系列DAW軟件套組，并捆綁附贈Cubase AI，這是一款精簡卻強大的音樂制作軟件平臺。同時按下USER DEFINE KEYS 1和2按鍵，單步操作即可輕松切換至DAW Remote模式。

監(jiān)聽電平的精確控制

DM3 可與數(shù)字音頻工作站 (DAW) 配合使用。可以使用調(diào)音臺的推子和按鈕作為物理控制器執(zhí)行音量調(diào)節(jié)、播放和停止等 DAW 操作，以便在編曲時流暢地操作。 DM3 支持各種 DAW 軟件套件，并附贈了 Cubase AI —— 一個精簡但功能強大的音樂制作軟件平臺。切換到 DAW 遠程模式是一個簡單的一步操作，可以通過同時按下 FADER BANK 部分中的 CUSTOM 1 和 2 來執(zhí)行。

多種錄音方式

兩款DM3型號均支持通過USB to HOST的多軌錄音，使用USB閃存和兩款調(diào)音臺前面板的USB接口，即可實現(xiàn)簡單的雙軌錄音。Dante兼容型DM3調(diào)音臺還加入了使用Dante虛擬聲卡的多軌錄音功能。簡單地說，DM3系列提供一系列錄音選項，讓用戶可以靈活滿足不同環(huán)境和應(yīng)用場景的需求。

*不含Dante虛擬聲卡。

Cubase AI捆綁軟件

DM3系列捆綁了Steinberg旗下的下載版Cubase AI軟件。作為先進、全面的DAW軟件套組之一，Cubase引領(lǐng)潮流，為用戶提供了強大又靈活的音樂制作平臺。Cubase AI與贏得全球美譽的Cubase擁有相同的核心技術(shù)和用戶界面。

你的空間，你的設(shè)置，你的語言

不同的工作環(huán)境會帶來一系列全新挑戰(zhàn)，也對調(diào)音臺和用戶本身提出了不同的要求。

DM3系列調(diào)音臺在設(shè)計之初就將該需求納入考量，可自定義的界面能夠根據(jù)用戶需求和經(jīng)驗水平進行定制。例如，以不同語言顯示通道名稱，可通過用戶賬戶限制操作，ProVisionaire Touch和ProVisionaire Control則為用戶提供了針對各種應(yīng)用場景進行優(yōu)化的控制面板。

*ProVisionaire將在未來的升級版本中支持DM3系列。

為用戶提供優(yōu)化設(shè)置

DM3系列可應(yīng)對廣泛人群的操作，無論是經(jīng)驗豐富的專業(yè)工程師，還是幾乎沒有經(jīng)驗的用戶，都可以設(shè)置適合自己的界面。例如，通過限制可用的操作，讓用戶以嘉賓身份登錄從而簡化使用功能。

DM3系列自帶豐富的用戶支持和省時功能，如GainFinder?功能為增益設(shè)置提供視覺支持，1-knob COMP?（單旋鈕壓縮）和1-knob Eq?（單旋鈕均衡）支持通過單個旋鈕控制多個參數(shù)。此外，通道名稱支持Unicode編碼，支持各種語言的輸入，使得DM3系列成為高效且用戶友好的調(diào)音臺，尤其適用于不同語言和技術(shù)水準的多位用戶使用調(diào)音臺時的應(yīng)用場景。

可選購的RK-DM3支持機架安裝和其他靈活安裝。

*使用DM3 Editor或DM3 StageMix以英語以外的語言輸入通道名稱。

讓DM3帶來您喜愛的插件

DM3系列捆綁了下載版VST Rack Elements，一款由雅馬哈帶來的插件宿主軟件包。

VST Rack Elements可以互相集成您自己的效果器插件和DM3系列或其他調(diào)音臺。

*DM3系列僅支持發(fā)送/返送效果插件。

*VST Rack Elements將于4月中旬上市。

*要下載 VST Rack Elements，請使用產(chǎn)品紙箱中隨附的“CUBASE AI 下載信息”表中的下載訪問代碼。表格上的下載訪問代碼提供了 VST Rack Elements 和 Cubase AI 的許可證。

豐富的遠程控制選項

DM3系列與一系列外部控制器相互兼容。除雅馬哈定制型控制面板ProVisionaire系列外，這些調(diào)音臺還支持通用的通訊協(xié)議OSC（通過以太網(wǎng)）和MIDI（通過USB），為遠程控制提供靈活性。

*ProVisionaire將在未來的升級版本中支持DM3系列。

		DM3	DM3 Standard
概述
混音能力	輸入通道	16個單聲道 + 1個立體聲 + 2個FX返送	16個單聲道 + 1個立體聲 + 2個FX返送
	混音母線	6	6
	矩陣	2（支持輸入到矩陣）	2（支持輸入到矩陣）
	立體聲母線	1	1
	FX母線	2	2
	CUE母線	1	1
一般規(guī)格
I/O接口	模擬輸入	16個麥克風(fēng)/線路（12個XLR + 4個XLR/TRS Phones Combo）	16個麥克風(fēng)/線路（12個XLR + 4個XLR/TRS Phones Combo）
	模擬輸出	8（XLR）	8（XLR）
	Dante	2（etherCON：主/次）	#8211;
	網(wǎng)絡(luò)	1 (RJ-45)	1 (RJ-45)
	USB TO HOST	1（USB Type-B，USB2.0）	1（USB Type-B，USB2.0）
	USB TO DEVICE	1 (USB Type-A)	1 (USB Type-A)
	Phones	1（TRS Phones型）	1（TRS Phones型）
	直流插孔	1（XLR 4針，直流電源輸入）	1（XLR 4針，直流電源輸入）
用戶界面		1個9英寸多點觸控顯示屏，9個推子（8通道+1主推子），1個“觸摸轉(zhuǎn)動”旋轉(zhuǎn)編碼器	1個9英寸多點觸控顯示屏，9個推子（8通道+1主推子），1個“觸摸轉(zhuǎn)動”旋轉(zhuǎn)編碼器
錄音和播放	PC/Mac	錄音18軌，播放18軌	錄音18軌，播放18軌
	USB存儲設(shè)備	錄音2軌（USB硬盤/SSD/閃存），播放2軌（USB硬盤/SSD/閃存）	錄音2軌（USB硬盤/SSD/閃存），播放2軌（USB硬盤/SSD/閃存）
采樣率		96 kHz/48 kHz	96 kHz/48 kHz
信號延遲		低于1.3 ms（CH INPUT到OMNI OUT，F(xiàn)s=96 kHz）	低于1.3 ms（CH INPUT到OMNI OUT，F(xiàn)s=96 kHz）
頻率響應(yīng)		+0.5，-1.0 dB 20 Hz-20 kHz，參考標稱輸出水平@1 kHz，INPUT到OMNI OUT	+0.5，-1.0 dB 20 Hz-20 kHz，參考標稱輸出水平@1 kHz，INPUT到OMNI OUT
總諧波失真		低于0.01% 20 Hz #8211; 20 kHz@+4 dBu 到10 kΩ，INPUT到OMNI OUT，輸入增益=最小*1	低于0.01% 20 Hz #8211; 20 kHz@+4 dBu 到10 kΩ，INPUT到OMNI OUT，輸入增益=最小*1
哼聲和噪音等級	等效輸入噪音	典型值-126 dBu，等效輸入噪音，輸入增益=最大，-85 dBu，冗余輸出噪音，主立體聲關(guān)閉*2	典型值-126 dBu，等效輸入噪音，輸入增益=最大，-85 dBu，冗余輸出噪音，主立體聲關(guān)閉*2
	殘余輸出噪音	典型值-126 dBu，等效輸入噪音，輸入增益=最大，-85 dBu，冗余輸出噪音，主立體聲關(guān)閉*2	典型值-126 dBu，等效輸入噪音，輸入增益=最大，-85 dBu，冗余輸出噪音，主立體聲關(guān)閉*2
動態(tài)范圍		典型值107 dB，DA轉(zhuǎn)換器，典型值107 dB，INPUT到OMNI OUT，輸入增益=最小	典型值107 dB，DA轉(zhuǎn)換器，典型值107 dB，INPUT到OMNI OUT，輸入增益=最小
串擾		-100 dB，相鄰INPUT/OMNI OUT通道，輸入增益=最小@1 kHz*3	-100 dB，相鄰INPUT/OMNI OUT通道，輸入增益=最小@1 kHz*3
功率要求		DC24 V/2.5 A，PA-L500（100 V-240 V，50 Hz/60 Hz）	DC24 V/2.5 A，PA-L500（100 V-240 V，50 Hz/60 Hz）
功耗		43 W	43 W
外觀尺寸	W	320 mm	320 mm
	H	140 mm	140 mm
	D	455 mm	455 mm
凈重		6.5 kg (14.3 lb)	6.5 kg (14.3 lb)
包含附件		使用說明書、電源適配器、下載信息	使用說明書、電源適配器、下載信息
附件		RK-DM3	RK-DM3
工作溫度		0 #8211; 40 °C	0 #8211; 40 °C
存儲溫度		-20 #8211; 60 °C	-20 #8211; 60 °C

• *1 總諧波失真使用–18 dB/倍頻程濾波器@80 kHz測量。
• *2 哼聲和噪音使用A計權(quán)濾波器測量。
• *3 串擾使用-30 dB/倍頻程濾波器@22 kHz測量。